陳家慧子

【康西亚语创造手记】10

勘误:没有“称谓”这一概念。

17.10.30

“r”对应的应该是个闪音。

Zen 陈(第一个明确的/e/)

Podosorenie 普德索利尔

10.31

计划:

  • 查询日语闪音

11.2

“ш”手写辨识度极低。

但也只能是“ш”了吧?一音一符不能倒啊。

11.3

目标:

  • 查询正字法

  • 查询Bebelmap

用长音符号?

11.9

学校,图书馆一般为阴性。

sotaku 学校,学堂

Weiyi Sotaku 惟一学堂

11.10

考虑长音符号。用macron?

kansia和шakura都是希望。感觉自己记性很不好。

11.13

ayusa 舍曲林,快乐

11.22

贵族表示 封号/爵位+名字

11.24

-sam- 第二人称代词 (大人)父亲,爵位不太高的贵族

          第三人称代词 (大人)爵位高的贵族

本词不用于亲王,侯国、公国和共和国元首及皇族。

11.26

шakara 模因 шarufura 文化,梗:人类文明(只有阳性)

yakara 基因

yasioa 植物 yayitu 生物 serafuriшi 自私

Serafuriшi Yakara 自私的基因

引入新字母“h”,发[ʃ]。

如果以后有/xʰ/就用“x”

11.29

kansia和hakura的“希望”是不一样的。

kansia侧重客观存在的希望(我无法描述),或者内心的光明(希望)。

hakura侧重于由重要的人给予的希望。

iyai放在动词之前。

Hakura  iyai kakura.没有希望。(希望不存在。)

Ayara ni atahua no kansia.他是我的希望。

kakur- V.存在

12.4

sota 学生,徒弟,学习东西的人,求知欲强者,求知欲

sotaaimo 有求知欲的,谦虚的

yakiuku 动物园 kansiaku 天文馆

kaku 宗教场所 yasioaku 植物园

不要弄混hakura(希望)和Sakura(佐仓)。

12.5

sikay- 樱花

目标:

  • 查询樱花

12.9

sotakiu 教师,以教师为职业者

sesa (十分敬重的叫法)老师,师傅,处于指导地位的人

Sesa ni sotakia.先生是老师。

sesaku 师范类院校

12.17

一直有个zunahim-有/xʰ/

改成zunakimu和zunakima试试?

12.18

hira 碱 hiru 酸

12.23

目标:

  • 做单词表卡

12.25

化学元素统一用三个音节表示。全部译自外语。

so- 气态元素 mi- 液态元素 ya-固态非金属 ru-固态金属

前缀-名称中一个以辅音开头的音节-重复辅音-性标志

sosisu 氧(oxygen) misuisu汞(水銀)

yahiha 矽(矽) runana钠(намрий)

有些性不好界定的可以参考俄语或意大利语。

rururua 铝(alluminio)(铝是两性)

rutieta 铁,金属,钢

12.26

部分三音节有相应词头的元素名可以用表意的方式构造。

sohika 氯,绿气

sohi 绿色

sosisuku 氧气

12.30

第四人称用独立的代词。

12.31

z- 第四人称分离主语

-ses- 第四人称代词 他,先生 用来称呼老师

sikayua 樱花

康西亚语中的“r”是齿龈闪音。

查询了日语国际音标和樱花。

18.1.15

第四人称似乎有些多余。不过可以表达情感色彩。

1.14

nurio 零 ad.最初的,开始的

-kay- 也做第四人称代词

1.15

-ga- 形、副转名标志

nurioga 起源,起点,种子,(《道德经》中的)无、虚无

1.21

“a”改为读“あ”/ä/

我可以说是很民科了。

查询称谓。

没有“称谓”一说,就是普通的代词。

3.4

设计一套康西亚字母。拉丁化是政府强制力的结果。

目标:

  • 设计字母

3.15

加入升降调。

设计了字母表。

4.11

kurukurú N.声音,语言

N+no kurukurú ××语(首字母大写),××的声音

Kànsia no kurukurú 康西亚语,星之声

Nùrioga nokurukurú 简语

每个语言都有固定的搭配。

设计了长音符号。

kaàimo riá 义兄,(可以结婚的)表兄

4.12

buresin- V.赞美

Buresina kànsia! 你好!赞美星辰!

Ba buresina kànsia的省略。

日常问候语,有点类似于“领导人万岁”。

4.20

姓名前缀(称呼)放在人名之前,以“e”、“i”或“o”结尾,以前两个字母为缩写。

Sauso(Sa.) 酱,亲昵的称呼

Sa.Viorètu 薇尔丽特酱

Sauso也用作对小孩子(女十五以下,男二十以下,其余十八以下)的敬称。只有敬称使用缩写,全程多用于口语。

5.1

Sesan(Se.) (教书的)先生,老师,医生,律师

用一般名词加名字直接称呼人不礼貌。必须用专有称呼。

Dezànsuki 德尔然斯基

我的康西亚语名字是Kànsia Tezànsuki(康修亚·特尔然斯基)。

降调也使用符号。

kankiaàimo 略差劲的,(学生)后进的

bo prep.在(地方、状态)中

bo Sánha 在长沙

7.2

“papa”有“监护人”的意思

7.8s

mìsukiu 很水的人

Sauso Mòhi 燃司酱

7.10

体:体标志放在主语之后

体无关

叙述体:讲故事和叙述发生过的事情,转述内容。标志为“go”。

Kuó hita,do sesa go bo tasìru.很久以前,有一个先生。(过去之前,一个先生在世界上。)

未然体:未来的事情。标志为“kito”。

已然体:过去的事情。标志为“hito”。

持续体:正在进行的事情。标志为“ko”.

8.14

形容词的形态变化:

时态无关:现在存有的物体现在的状态,虚构出且完全不可能出现的物体的性质。

预言形:未来出现几率很小的物体的性质。

sotaàimo→sotàho  yaa→yàaha

保留开头两个音节再加“h”和结尾元音。

未来形:未来出现几率很大的物体的性质。

倒数第二个字母改为“h”。

sotaàimo→sotaàiho  yàa→ihà

过去形:过去出现过几率很大的物体的性质。

倒数第二个字母改为“k”。

sotaàimo→sotaàiko  yàa→ikà

回忆形:过去出现过几率很小的物体的性质。

保留倒数第三、第二个音节再加“k”和结尾元音。

sotaàimo→taàiko  yàa→yàaka

命令形:即“变成××性质”,单独使用,作为祈使句。对长辈和上级不得使用。

有“aimo”的去掉“aimo”加“ra”,没有“aimo”的把最后一个音节改为“ra”。

sotaàimo→sòtara  yàa→rà

hika N.性质,介绍,索引,作用,用途

×× no huruhurú no ×× 用××书写的××

boròku 博客

动词名词化前缀 va-/vu-

VP名词化时,受事前置。

hùpu N.书本,文章

webusìta N.(外来语)网页

to 和

hùpuk- V.呈现,书写,刊登,原创 asàro a.专门的

bo prep.(内容)在……中

VP表目的直接加àimo,动词前缀ya-/yu-。

kànsika V.完善,成长

如果主语都清楚可以省,体标志不能省。

-ipatap- 动转名后缀

在最后一个音节前插“he”表被动。

yahip- V.翻译,改写

agogo a.不成熟的,生的

buresina 感谢

yahìp- V.阅读 -k-名转动后缀

kuó 之前,之上 guó 之后,之下

sotàna 学科

áimo 表原因,动词变形相同

建立了康西亚语子博客。

8.15

kurukurú→huruhurú

评论

热度(6)